-
1 дополнительные занятия
1) General subject: extracurricular activities2) Military: extra drill (как мера дисциплинарного взыскания), remedial training (с военнослужащими, не сдавшими зачёты)3) Makarov: supportive lessons (с отстающими учениками)Универсальный русско-английский словарь > дополнительные занятия
-
2 заняться
1) ( начать делать) cominciare a fare, mettersi a fare2) ( начать деятельность) cominciare a praticare, iniziare un'attività, darsi, dedicarsi3) ( проявить интерес) interessarsi, occuparsi4) ( помочь) aiutare* * *сов.1) (приступить к какому-л. занятию) occuparsi ( di qc), mettersi (a + inf)заня́ться ботаникой — occuparsi di botanica
заня́ться с детьми — occuparsi dei bambini
3) ( заинтересоваться) interessarsi (a qc, di qc), dedicarsi ( a qc), darsi ( a qc)заня́ться языками — dedicarsi alle lingue
* * *vgener. mettersi a fare -
3 заняться
[zanját'sja] v.i. pf. (займусь, займёшься; pass. занялся, занялась, занялось, занялись + strum.)2) occuparsi di qc., interessarsi di"Я сбросил с себя пальто и занялся больным" (А. Чехов) — "Tolsi il cappotto e mi dedicai al malato" (A. Čechov)
3) (с + strum.) aiutare qd. in qc -
4 ешартыш
ешартыш1. добавление к имеющемуся, добавка, прибавкаЛомыж ден чыве терыс – моткоч шергакан ӱяҥдыш, ончыкылык кинде ешартыш. А. Юзыкайн. Зола и птичий помёт – это очень ценное удобрение, прибавка к будущему урожаю.
2. пополнениеМемнан полкышто таче у ешартыш уло. П. Корнилов. Сегодня в нашем полку новое пополнение.
3. дополнение(Левентей:) Мыйын изи ешартыш уло. (Овросий:) Ну, ынде ешартышыже дене пижын веле. А. Волков. (Левентей:) У меня есть небольшое дополнение. (Овросья:) Ну, прицепился со своим дополнением.
Карпуш семынак Васуат шке машинашкыже шорвондым вашталтылын, моло ешартышымат ыштылын. М. Шкетан. Как и Карпуш, Васу менял в своей машине грабли, вносил и другие дополнительные приспособления.
5. доплата– Кузе тыге? – келесырын лекте (Назаровын) йӱкшӧ. – А кушто ешартышыже? – Могай ешартыш? – ӧрын ончалеш кассир. – Кузе могай? Соглашений почеш Пеньков лу ыр дене ешарен тӱлышаш ыле. Н. Лекайн. – Как это так? – прозвучал недовольный голос Назарова. – А где доплата? – Какая доплата? – удивлённо посмотрел на него кассир. – Как какая? По соглашению Пеньков должен был дополнительно платить по десять копеек (в день).
6. в поз. опр. дополнительный, добавочныйЕшартыш занятий дополнительное занятие;
ешартыш материал дополнительные материалы.
Урок пытымеке, Валентина Александровна вараш кодшо тунемше-влак дене ешартыш занятийым эртара. М. Евсеева. После уроков Валентина Александровна проводит дополнительные занятия с отстающими учениками.
-
5 заняться
глаг. сов.1. чем (син. приступить) пуçла, пуçǎн, тытǎн, тапрат; заняться чтением вулама пуçла; дети занялись игрой ачасем выляма тытанчĕç2. с кем вĕрент, вĕренме пулǎш; заняться с отстающими учениками юлса пыракан шкул ачисене вĕренме пулǎш -
6 заняться
I1. сов. чемшөғөлләнә (эшләй) башлау, тотоноу2. сов. с кем-чем; разг.булышлыҡ (ярҙам) итеү, шөғөлләнеү3. сов.кем-чемиғтибар итеү, ҡыҙыҡһыныуII1. сов.тоҡаныу, ҡабыныу, янып китеү2. сов.таң ата башлау (һыҙылыу) -
7 заняться
Iсов.1. афрӯхтан, даргирифтан; огонь заня лся оташ даргирифт2. (о заре и т. д.) дамидан, сар шудан; занялось утро субҳ дамидIIсов.1. чем машғул шудан; заняться делом ба кор машғул шудан2. кемчем диққат кардан, аҳамият додан; заняться собой ба худ нигоҳ кардан3. с кем-чем разг. кӯмак кардан (дар дарсхонӣ)', заняться с отстающими учениками ба тал баҳои ақибмонда кӯмак кардан <> дух занялся у кого нафас гашт
См. также в других словарях:
заня́ться — 1) займусь, займёшься; прош. занялся, лась, лось; прич. прош. занявшийся; сов. 1. чем. Приступить к какому л. занятию, предаться на некоторое время какому л. занятию. Заняться спортом. □ Тут он [смотритель] принялся переписывать мою подорожную, а … Малый академический словарь
Список эпизодов телесериала «Папины дочки» — Основная статья: Папины дочки Комедийный телесериал «Папины дочки» транслируется на канале СТС с 3 сентября 2007 года. На данный момент вышло 19 сезонов 390 серий (в каждом сезоне по 20 серий, исключение составляют 7 и 11 сезоны в них … Википедия
Одарённые дети — дети, значительно опережающие своих сверстников в умственном развитии либо демонстрирующие выдающиеся специальные способности (музыкальные, художественные, спортивные и др.). В научной литературе и в обыденной речи О.д. нередко называют… … Педагогический терминологический словарь
Мазаев, Александр Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мазаев. Александр Васильевич Мазаев Дата рождения: 27 августа 1894(1894 08 27) Место рождения: с. Воскресенское, Ростов, Ярославская губерния, Российская империя … Википедия
работа — ы, ж. 1) Занятие, труд, деятельность. Физическая работа. Научная работа. Работа мысли. Работа по озеленению. Сдельная работа. Надомная работа. Работа на садовом участке … Популярный словарь русского языка
заняться — 1. ЗАНЯТЬСЯ, займусь, займёшься; занялся, лась, лось; занявшийся; св. 1. чем. Начать что л. делать, приступить к какому л. занятию. З. спортом. З. игрой в шахматы. З. ремонтом. // Обратиться к какой л. деятельности. З. языками. З. сельским… … Энциклопедический словарь
ОДАРЁННЫЕ ДЕТИ — дети, значительно опережающие своих сверстников в умственном развитии либо демонстрирующие выдающиеся спец. способности (музыкальные, художественные и др.). В науч. лит ре и в обыденной речи О. д. нередко называют вундеркиндами (от нем. Wunder… … Российская педагогическая энциклопедия
заняться — I займу/сь, займёшься; занялся/, ла/сь, ло/сь; заня/вшийся; св. см. тж. заниматься 1) а) чем. Начать что л. делать, приступить к какому л. занятию. Заня/ться спортом. Заня/ться игрой в шахматы … Словарь многих выражений
проводить — ПРОВОДИТЬ1, несов. (сов. провести), кого. Перемещать (переместить) кого л. куда л., сопровождая, помогая или заставляя проходить; Син.: доставлять [impf. to conduct, guide, lead (to), accompany (to), walk (to), go (with) and take (to); to usher… … Большой толковый словарь русских глаголов
заниматься — Вопрос Как правильно: «с трудными подростками» она «занимается» уже восемь лет или «трудными подростками» она «занимается» уже восемь лет? Заниматься с кем нибудь помогать кому нибудь в учении, занятии: заниматься с отстающими учениками.… … Словарь трудностей русского языка
Школа Софьи Ковалевской — Метапонтум Основана 1996 Директор Сафия Бари Тип средняя общеобразовательная школа Учеников 150 Адрес Stora Mans Väg 11 C 125 59 Älvsjö (Stockholm) Координаты … Википедия